


Wakayama International Music Festival
WAKAYAMAJO HALL
音楽文化の旅
各国の選手や楽団を集結させ、「コンクール」や「演奏」を通して、人生により良い思い出を残せます。
熱情邀約各國選手、樂團,齊聚一堂,「競技」、「展演」為人生創造美好回憶。
A passionate invitation to music students and ensembles from around the world to gather together for competition and performance, creating cherished memories for a lifetime

美しい和歌山


和歌山市は、ゆったりと広がる山水画のように、独特な風情をたたえています。丘の上にそびえ立つ和歌山城は、この街のシンボルであり、夕陽に染まる頃にはその姿はさらに美しく、私たちを静かに見守ってくれているかのようです。和歌浦の海岸線は、まるで美しい絵画のような風景です。青い海が岩礁に打ち寄せ、潮風が肌を撫で、塩の香りが漂います。波の音を聴きながら岸辺を散歩すれば、心が穏やかになるのは間違いないでしょう。黒潮市場は、和歌山市の活気あふれる魚市場です。新鮮な海の幸は、まさに海の恵みそのものであり、様々な料理で、その美味しさを堪能できます。
養翠園は、静寂に包まれた楽園です。巧みの技で造られた庭園は、自然と人工の調和が美しく、まるで
水墨画の世界にいるかのようです。
和歌山市は、歴史と文化が息づく街です。街の景色一つ一つに物語が詰まっているかのように、とても鮮やかで繊細な街でもあります。
和歌山市での過ごし方:
* 和歌山城下町で、伝統衣装を着て桜並木を散策。
* 和歌浦に赴き、波の音に耳を澄ませ、自然の息吹を感じる。
* 黒潮市場に行き、新鮮な海の幸を味わう。
* 養翠園で、静かに時を過ごしながら心を癒す。和歌山市の美しさ、あなた自身の目で確かめてみませんか?より和歌山市を知るには:
* 歴史探訪: 和歌山城をじっくりと見学し、歴史の重みを感じる。
* 自然体験: 和歌浦海岸で、太陽の光と潮風を満喫する。
* グルメ体験: 黒潮市場で、新鮮な海の幸を味わう。
* 文化に触れる: 地元の寺院や神社を訪れ、伝統文化に触れる。
和歌山市は、あなたを感動させ、魅力あふれる街です。ぜひ訪れてみてその魅力を体感してください!



文化の饗宴
和歌山市役所は、音楽学習者に対して、高品質で公式に認証された競技イベントとステージの機会を提供することを期待しています。参加者は国際競技の経験を持つだけでなく、音楽祭を通じて他国からの音楽演奏者と相互に学び、協力し、貴重で深い体験を創造できることを目指しています。
日本和歌山市政廳共同精心籌劃,期望帶給音樂學習者一個高品質、官方認證的比賽活動與舞台展現機會、讓每一位參賽者不僅擁有國際比賽的歷練,更藉由音樂祭活動與其他國家到訪的音樂演出者相互學習合作,創造一份難得深刻的體驗!


音楽の力の延伸
私たちはクラシック音楽に愛情を抱き、より多くの人々にこの芸術の素晴らしさを感じてもらうことに精一杯努めています。コンクールの優秀な受賞者にはオーケストラとの共演の機会を提供することで、彼らがステージで輝き、若い音楽家の中で際立つ存在となり、音楽の伝承をより生き生きとしたものにできることを願っています。
国際音楽祭は、単なる音楽の饗宴ではなく、文化交流の架け橋です。太陽が輝く7月に、世界各国の音楽家たちが和歌山に集まり、華やかな音符を奏で、心を打つ旋律を演奏します。音楽だけでなく、参加者たちは太陽、美食、そして美しい景色を共に楽しみ、和歌山の文化を体験する旅では、すべての参加者にとって心に豊かな収穫をもたらすことでしょう。
我們秉持著對古典音樂的熱愛,致力於讓更多人感受到這門藝術的美妙。透過為比賽中的優秀獲獎者提供與樂團合作的機會,我們希望他們能在舞台上綻放光芒,成為年輕音樂人才中的佼佼者,讓音樂的傳承更加生動。
國際音樂節不僅是一場音樂的盛宴,更是文化交流的橋樑,在陽光絢麗的七月,各國音樂家齊聚和歌山,揮灑華麗音符,演奏動人的旋律,除了音樂,大家也共同享受陽光、美食與美景,此次和歌山的深度文化旅程絕對讓所有參與者的心靈有滿滿的收穫。